raconter

raconter
Raconter, Narrare, Denarrare, Enarrare, Renarrare, Commemorare, Nuncupare, Percensere, Proferre, Referre.
Raconter paravant, Praenarrare.
Raconter une chose en trois manieres, Ordinem triplicem rei gestae edere.
Raconter une chose de loing, et dés le commencement, Alte et a capite repetere rem aliquam.
Raconter et faire mention de quelque chose, Memorare.
Raconter un exemple, Ponere exemplum.
Raconter entre les choses merveilleuses, In admirandis ponere.
Raconter comment il a esté fait, Narrare vt factum sit.
Raconter fables, contes et sornettes, Confabulari.
Raconter les bienfaits l'un apres l'autre, Percensere beneficia numerando.
Raconter tellement une chose qu'il semble qu'on la voye, Aliquid oculis subiicere.
Raconter quelque chose bien naïfvement, Depingere verbis rem aliquam.
Raconter choses estranges et contre nature, Monstra narrare, siue nuntiare.
Souvent et en plusieurs lieux dire et raconter quelque chose, Dictitare.
Qui se peut raconter, Enarrabilis.
Ce qu'on ne peut raconter, Inenarrabilis.
Chose qui n'est point à dire, ne à raconter, tant est meschante, Infandum, Nefandum, Nefas.
Indignes d'estre racontez, Relatu indigna.
Raconte moy, Narra mihi.
Je te vien raconter, Fero ad te.
Qu'ay je à faire de raconter, etc. Quid furiosam beneuolentiam proferam?
L'on raconte, etc. Circunfertur cum auorum memoria.
Comme raconte Herodote, Teste Herodoto.
Difficile à raconter, Enarratu difficile.
Digne d'estre raconté, Memorabilis, Commemorabilis.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • raconter — [ rakɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de re et a. fr. aconter, de conter 1 ♦ Exposer par un récit (des faits vrais ou présentés comme tels). ⇒ conter, narrer, rapporter, relater, retracer. Raconter ce qui s est passé. « Je raconte une… …   Encyclopédie Universelle

  • raconter — Raconter. v. act. Conter, narrer quelque chose, soit vraye, soit fausse. Raconter une histoire. raconter un fait. il nous raconta ses voyages, ses combats, ce qui s estoit passé en telle occasion. raconter les particularitez de quelque action.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • raconter — (ra kon té) v. a. 1°   Faire le récit de. Le roi : Sortir d une bataille, et combattre à l instant ! D. •   Diègue : Rodrigue a pris haleine en vous la racontant, CORN. Cid, IV, 5. •   Je ne vous raconterai pas la suite trop fortunée de ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RACONTER — v. a. Conter, narrer une chose, vraie ou fausse. Raconter une histoire. Raconter un fait. Il nous raconta ses voyages, ses combats, ce qui s était passé en telle occasion. Il nous a raconté de point en point toutes ses aventures. On raconte de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • raconter — vt. , conter, évoquer ; relater, faire le récit de : RAKONTÂ (Aillon V., Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Bellevaux, Bogève, Chambéry, Giettaz, Montagny Bozel, Morzine, Table, Thoiry). E. : Bec. A1) raconter, entortiller, envelopper,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • RACONTER — v. tr. Conter, narrer une chose vraie ou fausse. Il nous raconta ses voyages, ses combats, ce qui s’était passé en telle occasion. Il nous a raconté de point en point toutes ses aventures. On raconte de lui beaucoup de choses que je ne crois pas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raconter\ des\ bobards — Raconter des mensonges, des bêtises, des invraisemblances. • Tu m’as raconté un bobard, hier. On passait pas le film à la télé! J’ai attendu pour rien. • – Tu racontes des bobards! – Je voulais gagner du temps. – Bravo, c’est gagné! …   Le petit dico du grand français familier

  • raconter\ des\ salades — Mentir. Raconter des fadaises, des balivernes, trouver de mauvaises excuses. • Va raconter tes salades ailleurs, Jessica, moi je veux rien savoir de tes mélis mélos! • Tout ça c’est des salades! Il veut nous faire avaler n’importe quoi! Y a pas… …   Le petit dico du grand français familier

  • raconter — ra + conter (v. 1) Présent : raconte, racontes, raconte, racontons, racontez, racontent ; Futur : raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront ; Passé : racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent ; …   French Morphology and Phonetics

  • raconter — v.t. J te raconte pas, tic de langage pour : Écoute ce que je te raconte …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”